“Krvnikov trag” Juliana Borgera – jedinstven uvid u hvatanje ratnih zločinaca

Krvnikov trag

Knjiga “Krvnikov trag”, autora Juliana Borgera, pruža jedinstven uvid u operacije hvatanja optuženih za ratne zločine na prostoru bivše Jugoslavije, istaknuto je na konferenciji za novinare u Sarajevu, uoči večerašnjeg zvaničnog predstavljanja te knjige u Sarajevskom ratnom teatru.

Borger, urednik lista “The Guardian”, objasnio je da knjiga govori o potjeri i naporima za privođenje pravdi optuženih za ratne zločine kako bi im bilo suđeno. Drugo je pitanje, smatra on, da li je u Hagu pravda zadovoljena. Borger kaže kako, očigledno, nikakav oblik pravde ne može nadomjestiti preživljene gubitke i traume, tako da je pravda sama po sebi neučinkovita.

On je naveo da je u tom procesu ipak mnogo zločinaca odvedeno iz ove regije, lišeno slobode i prinuđeno da se suoče sa svojim žrtvama, što su sve važni aspekti pravde, iako je bilo sudskih odluka koje su mu se činile “luđačkim”.

Borger je rekao da su mnogi koji su mu govorili o detaljima operacija potrage i hapšenja obavještajci i pripadnici specijalnih jedinica koji, po prirodi svog posla, ne bi smjeli o tome govoriti, te da je samo četvrtina onih kojima se obratio pristala na razgovor.

Naglasio je da su oni koji su se odlučili da o tome progovore to učinili jer su bili ponosni što su učestvovali u tim operacijama, posebno jer su kasnije služili u operacijama u Iraku i Afganistanu o kojima imaju određene moralne dileme.

Upitan kako može biti siguran da je ono što su mu ispričali istina, Borger je odgovorio da ne može biti siguran, ali je kao novinar pokušao da dođe što bliže do istine korištenjem različitih izvora jer u krugovima obavještajaca i specijalaca “kruži dosta gluposti”.

Borger je kazao da je knjiga dobrim dijelom priča o tome kako je “Zapad” potpuno iznevjerio Bosnu i Hercegovinu kada je ogroman broj ljudi poklan u srcu Evrope, što je predstavljalo kataklizmičan moralni neuspjeh.

Zahvalio je izdavaču na objavljivanju knjige na bosanskom jeziku, te naglasio da mu puno znači što će je ljudi ovdje čitati.

Damir Uzunović, jedan od osnivača izdavačke kuće Buybook koja je objavila knjigu, rekao je da je jedan kontingent knjiga poslan i na tržište Srbije jer i tamo postoji interes za ovu temu iako, poučen drugim iskustvima, ne vjeruje da će biti lako tamo naći izdavača za ovo djelo.

Uzunović očekuje da će knjiga biti tražena i u Hrvatskoj jer se, kako je kazao, jedan njen dio odnosi na potragu i hapšenje hrvatskih ratnih zločinaca koji su slijedili politiku Franje Tuđmana.

Julian Borger je diplomatski urednik lista “The Guardian”, koji je tokom rata izvještavao iz Bosne i Hercegovine za BBC i “The Guardian”. Bio je član “Guardianovog” tima koji je 2014. godine dobio Pulitzerovu nagradu za seriju članaka o masovnom nadziranju poznatih kao “Snowdenovi dokumenti”.